글
악마는 프라다를 입는다
문화생활/책
2006. 10. 23. 09:01
![]() |
![]() |
그래요! 책으로 읽었어요! 음화화하 영화를 먼저 보고, 책으로 읽어주는 센스란.... 메릴 스트립이 영화와는 다르게 묘사된 문장에 경악(??)하면서 즐겁게 책을 읽었죠!~♬
영화를 생각하며 또는 상상의 나래를 펴가면서 읽어갔어요. 하지만 영화와 책은 많이 다름을 느끼네요.
어쨋든 우리의 미란다는 여전히 매력적임과 동시에, 마녀(혹은 악마)라는 것을 나타내고 있어요. 영화의 미란다는 약간 부었는데(!!;;), 책의 미란다는 상당히 날씬한 몸매를 소유한 캐릭터더군요. 앤드리아는 직장생활에 찌들어사는 우리의 현실을 반영한 것 같다는 생각이에요.
책의 내용은 약간 진부할 수도 있을 정도로 설명과 묘사가 많이 들어가 있어요. 앤드리아의 삶을 런웨이에 근무하고, 미란다의 어시스던트일을 하는 내용을 시시콜콜하게 모두 이야기 해주느라 나름 바빳던(?) 것 같아요. 한국어 번역된 책이 2권이 나온건 도대체 뭐람. 원판이 그리 두껍게 느껴지지도 않았는데 말이죠. 마치 쇼파홀릭 원서 한권짜리가 번역서 2권으로 나오는 것과 비슷하다는 생각을 하게 되었어요.
백만명의 여자가 그 일을 하고 싶다는 미란다의 어시스던트일 중에 가장 좋은 장점은 아래의 것들이 아닐까 생각해 보았어요.
- 돈에 관련되어서는 회사로 청구하기
- 클로짓 정리 때 자신의 소유가 되어주는 명품 브랜드들
- 미란다가 쓰다 버린 명품(..)들
- 파티 때 모든 것들을 협찬 받을 수 있다. 머리부터 발끝까지 모두~ ALL~
- 비싼 옷은 Ebay 에다 팔면 짭짤한 수입을 얻을 수 있다
- 클로짓 정리 때 자신의 소유가 되어주는 명품 브랜드들
- 미란다가 쓰다 버린 명품(..)들
- 파티 때 모든 것들을 협찬 받을 수 있다. 머리부터 발끝까지 모두~ ALL~
- 비싼 옷은 Ebay 에다 팔면 짭짤한 수입을 얻을 수 있다
상당히 메리트는 있는 것 같은데, 단점을 한번 집어보도록 하죠.
- 전화.......히스테리
- 스트레스 만빵
- 수면 부족
- 당신은 어시스던트가 아니라 노예일 뿐. 악마의 노예~
- 절친한 인맥의 단절
- 스트레스 만빵
- 수면 부족
- 당신은 어시스던트가 아니라 노예일 뿐. 악마의 노예~
- 절친한 인맥의 단절
하하하... 그냥 적어봤어요~ 저보고 일하라고 하면.... 음.... 음....
1년 계약으로는 한번 해보고 싶기도 하네요. 물론 런웨이에서 모든 얻어낼 수 있는 것들을 싸그리 얻어내고야 말테니까요 :)
책과 영화를 비교하자면, 영화는 눈요기의 즐거움이 있고, 책은 상상의 즐거움이 있다고 하면 되겠네요~ ^-^