Debbie Weil의 20가지 블로그 정의

Debbie Weil의 'Top 20 Definitions of Blogging' 입니다. (http://www.marketingprofs.com/3/weil9.asp)

상세한 정의 이면서도... 상징적이고 위트넘치는 말이 많네요 :)
특히 12번, 20번은 (푸하하;)
제가 고개를 끄덕였던 정의들은 볼드체로 표시해봤습니다.

Blogging Is...

1. A form of unedited, authentic self-expression
검열되지 않은 진실한 자기표현

2. An instant publishing tool
인스턴트 출판 도구

3. An online journal with freshly updated content
빠른 업데이트를 보이는 온라인 저널

4. Amateur journalism
아마추어 저널리즘

5. Something that will revolutionize the Web (think RSS feeds)
Web을 혁명시킬 존재

6. A way to create community with your voters, er... readers (think 2,200 comments posted to the Dean for America blog in one day)
당신의 유권자나 독자들간의 커뮤니티 방법

7. An alternative to mainstream media (think InstaPundit by Glenn Reynolds and TalkingPointsMemo by Joshua Micah Marshall)
대중 매체의 대안

8. A tool to teach students how to write
학구들에게 작문을 가르치는 도구

9. A new way to communicate with customers (think Ray Ozzie, CEO of Groove Networks)
새로운 고객과의 의사소통 방법

10. A new form of knowledge management inside big companies
대기업 안의 새로운 지식관리 형태

11. A way for a bunch of navel-gazers to communicate with one another
많은 내성분자들의 의사소통 수단

12. Something to keep you occupied when you're unemployed (more people than care to admit fit into this category?have you noticed?)
무직자들의 종사지

13. A way to think and write in short paragraphs instead of a long essay (which no one has time to read anyway)
긴 수필을 대체하는 짧은 글 쓰는 방법

14. Your email to everyone, as A-list blogger Doc Searls puts it (i.e., a way to stay in touch with family and friends)
모두를 위한 당신의 이메일

15. A silly word that's fun to say ("Gotta go blog now??")
재미있는 단어

16. A way of writing with a distinct voice and personality (think Halley Suitt)
독특한 개성을 살린 자신만의 글

17. Something to talk about at cocktail parties (I blogged Seth Godin and he blogged me back...?)
칵테일 파티에서나 벌어질 법한 넋두리 모음

18. A URL to add to your resume (as in TokyoTim, my 23-year-old son, who뭩 working as an English teacher in Japan for a year)
당신의 이력서에 추가할 URL

19. Something else to do with your mobile phone... think audio blogging and moblogging
휴대전화를 이용해 할 수 있는 다른 일

20. Something you don't want your mother to read: what my mother says about blogging
엄마가 읽지 않았음 하는 것